Page 127 - Memoir

INTERVIEWS WITH CLIENTS

.

那麼，能請您談談您對我們的業務發展有何意見或建議嗎？ KT
那麼，能請您談談您對我們的業務發展有何意見或建議嗎？

就我的身份而言，我不敢說有任何建言。我深信你們已在稅務及審計行業內站穩陣腳，因為你
SA 就我的身份而言，我不敢說有任何建言。我深信你們已在稅務及審計行業內站穩陣腳，因為你
們服務的對象既有本地公司，也有跨國企業。只要保持出色及專業的服務，你們在業內的聲名
們服務的對象既有本地公司，也有跨國企業。只要保持出色及專業的服務，你們在業內的聲名
想必也會更為昭著。我相信你們不僅能留住現有客戶，甚至或能通過他們的推薦，招徠更多的
想必也會更為昭著。我相信你們不僅能留住現有客戶，甚至能通過他們的推薦，招徠更多的機
機構與企業選用你們的服務。我知道你們也一直有發出有關當前稅務的建議題及意見，如果你
構與企業選用你們的服務。我知道你們也一直就當前的稅務議題發表意見及提出建議，如果你
們繼續努力，肯定能將你們的專長回饋香港商界。
們繼續努力，肯定能將你們的專長回饋香港商界。

謝謝您的忠告。對於會計行業未來十年的機遇與挑戰，您有甚麼看法嗎？ KT
謝謝您的忠告。對於會計行業未來十年的機遇與挑戰，您有甚麼看法嗎？

這問題對我來說太長遠，因為到時候我已經退休了（眾笑）。說到困難，我想首先就是會有更
SA 這問題對我來說太長遠，因為到時候我已經退休了（眾笑）。說到困難，我想首先就是會有更
多的法規出台吧。這不單是香港，也是國際上的議題，比如美國海外帳戶稅收合規法
多的法規出台吧。這不單是香港，也是國際上的議題，比如美國海外帳戶稅收合規法
（FATCA）、跨境稅務及共同申報準則（CRS）等等。我想你們必須了解最新的法規要求，公司
（FATCA）、跨境稅務及共同申報準則（CRS）等等。我想你們必須了解最新的法規要求，公司
上下都要熟諳相關變動，而當然這也是我們要做的事情。未來幾年，這些法規只會更多，以助
上下都要熟諳相關變動，而當然這也是我們要做的事情。未來幾年，這些法規只會更多，以助
不同機構就實益擁有人、資金來源以及金融交易理由等方面作更多的披露。這些就是我能預想
不同機構就實益擁有人、資金來源以及金融交易理由等方面作更多的披露。這些就是我能預想
到的主要困難，不過，我相信憑藉你們的專業和經驗，你和你的團隊定能克服這些可以預見的
到的主要困難，不過，我相信憑藉你們的專業和經驗，你和你的團隊定能克服這些可以預見的
困難。 困難。

在訪問的尾聲，不知能否請您就我們邁進六十週年，說幾句感言？ KT
在訪問的尾聲，不知能否請您就我們邁進六十週年，說幾句感言？

我很榮幸你請我說感言。我謹代表本公司——Inter Astrea (H.K.) Limited，衷心祝賀貴公司成立
SA 我很榮幸你請我說感言。我謹代表本公司——Inter Astrea (H.K.) Limited，衷心祝賀貴公司成立六
六十週年！你們為香港和國際商界提供卓越的服務，對我們集團和公司的支援尤多。我們感謝
十週年！你們為香港和國際商界提供卓越的服務，對我們集團和公司的支援尤多。我們感謝你
你們在過去五十餘年，不間斷地盡心為我們提供良好的服務。六十週年紀念又叫作鑽禧紀念，
們在過去五十餘年，不間斷地盡心為我們提供良好的服務。六十週年紀念又叫作鑽禧紀念，而
而相信你也聽說過，鑽石乃恆久悠遠的象徵，順着這樣的理解，我們祝願你們在香港及國際的
相信你也聽說過，鑽石乃恆久悠遠的象徵，順着這樣的理解，我們祝願你們在香港及國際的會
會計、稅務及審計之專業領域，能恍如鑽石一般出類拔萃，恆久光亮！
計、稅務及審計之專業領域，能恍如鑽石一般出類拔萃，恆久光亮！

十分感謝您的贈言，同時也再次感謝您接受訪問！ KT
十分感謝您的贈言，同時也再次感謝您接受訪問！

合照在訪問當天攝於
Inter Astrea Group
辦公室

（左起）SA 及 KT

邱在光合伙會計師行有限公司六十週年 C K Yau & Partners CPA Limited 60th Anniversary 123